上一次整理韓文的推薦書籍已經是三年前的事了,這幾年由於學韓文的人越來越多,網路上買得到的韓文教材也越來越豐富,現在學韓文和我當時開始學時相比,找教材方面輕鬆多了~
挑選韓文書沒有別的法則,看順眼就行,初學韓文最重要的就是培養長期學韓文的興趣,因此教材自己看了喜歡才能有動力讀完,反正讀一兩個月後就會培養出韓文的語感,屆時就能挑到更適合自己的教材了。不過若是預算有限,初學時只打算買一本書,建議可以從韓國大學推出的語學堂教材下手,這些語學堂教材經過韓國人審定也適合外國人讀,以下整理五套網路上買得到且中文版的韓文課本。
[1] 舊版首爾大韓國語
首爾大這套書應該超過一半以上學韓文的台灣人用過,因為他已推出快十年,而且大部分的補習班都採用這套教材。選這套教材的優點在於網路上很容易就能找到學習資源,對於自學者來說讀起來可以事半功倍,不過缺點在於它已經推出很久了,有些字詞已經太老舊不敷使用,而且尺寸是 A4 大小,攜帶不便。
更多首爾大學教材詳細介紹請點:舊版首爾大學語學堂教材介紹,網路資源最豐富的一套
我自己寫的首爾大學韓國語筆記:《韓國語1》《韓國語2》《韓國語3》
[2] 新版首爾大學韓國語
有舊版當然也有新版,新版的首爾大學韓國語編排方式和以往大為不同,課本也從黑白變成彩色,文法講解變多,課本也附上解答,方便自學。買這本的優點在於有附上互動光碟可以輔助學習,而且每課的份量適中,學起來比較沒壓力,缺點在於課本很厚,而且一個級數就分成上下兩本,買齊大約是舊版的兩三倍價。
更多首爾大學教材詳細介紹請點:新版首爾大學韓國語教材介紹,彩色印刷內容活潑、新版首爾大學韓國語初級2出版啦!自學韓文人必備
[3] 新版延世大學韓國語
新版的延世大韓國語是很多人自學的好夥伴,因為每課的份量多且紮實,認真地讀完背完感覺韓文就會跟著飆速進步,不過小缺點是延世大韓國語是我覺得所有韓國語學堂教材中最貴的,課本加上練習本買下來都快一千元了,但要說這是好處也可以,因為花了比較多錢就更會有一定要讀好的決心。
更多延世大學教材詳細介紹請點:延世大學《韓國語教程》、《最權威的延世大學韓國語課本》
[4] 高麗大學語學堂教材
高麗大學語學堂的教材每課份量不少,不過聽說讀寫面面兼顧這點很不錯,缺點就是它和延世大的書差不多貴,而且還 A4 大小,攜帶不方便。
更多高麗大學教材詳細介紹請點:[韓文] 書:高麗大學韓國語(Fun!Fun!Korean)
[5] 大家的韓國語
大家的韓國語雖然不是韓國大學推出的教材,不過他是由金玟志老師編寫的,所以內容不會有奇怪的謬誤出現。這本是我認為最適合自學的教材,不僅講解超詳細,練習量也充足,價格又合理,缺點就是過了這麼多年還是只推出初級課本,中級的沒有下文,但反正這篇談的是初級教材,以初級教材而言,他到目前為止是我心目中覺得最棒的一本。
更多大家的韓國語教材詳細介紹請點:韓文自學最推薦「大家的韓國語」
最後若是以上五本到書局翻翻都還不滿意的話,也可以參考其他教材,附上一些我之前曾經寫過的韓文推薦書清單,只不過以下的書單有些得要到簡體書局或是網拍上才買得到,稍嫌麻煩。
sorry 我仲想問,如果撇除”書的價錢”和”書的大小”,只着重於”教材的質量及練習的數量”的話,你個人而言,你覺得高麗/延世/大學的韓國語那本較好? 感激不盡!!!
是高麗大跟延世大兩本來比嗎?我個人喜歡延世大>高麗大,因為內容仔細、說明易懂、練習題多。
oh 對不起打錯了,其實我是想問三本書的比較……那麼”延世大”跟”大家的韓國語”相比呢,你認為哪本較好? (初級的話) 感激!!
大家的韓國語>延世>高麗大,大家的韓國語非常適合自學,說明講解和舉例都超清楚,很容易懂
但我有點擔心會不會”大家的韓國語”練習不夠”延世大學”的多,以致知識不及延世鞏固?
我是覺得不會,他還有一本練習別冊,如果都有寫完的話,題數是滿多的!
hehe…..想再問清楚而已…..
加油啦XD
看完這篇有一種相見恨晚(?)的感覺呢,之前自學教材都亂混搭在用
想請問一下,我目前用的是《我的第一本….》系列會話、文法都讀完了
請問接下來要接哪一組教材會比較好?
有推薦的準備韓檢的書嗎?
謝謝
可以從首爾大1B或是延世大2開始讀,韓檢的話沒特別推薦耶,市面上的都差不多~
你好
我目前有新版首爾大學韓國語1A,想用來自學
但發現初級還買到4本書,覺得價錢有點可觀
又看到大家都把大家的韓國語奉為聖經
想要跳槽用這本書
請問首爾大學韓國語1A唸完直接跳大家的韓國語初級2銜接得起來嗎??
謝謝
建議是不要這樣啦,因為兩本書對於文法編排順序不太一樣,上網找1B的二手書或是1B的簡體版比較好~
想請問如果學完大家的韓國語初級1.2
因為只有初級的 所以接下來適合該買哪些書來繼續學習呢?
接下來就要換成延世大或是首爾大的書了~
請問,延世大學韓國語的練習本需要搭配購買嗎?若是其課本中的練習稍微足夠,是否有其他推薦的練習書本或模式?謝謝(最近有人教了我韓語發音,然後買了本大家的韓國語)
搭配著購買比較好,其他書的進度不太相同,還要對照著複習會比較麻煩。
您好,我只學了40音,手邊也有單字書在背,想要自學文法,補習太貴了暫不考慮…
請問國際村的「我的第一本韓語文法」和金老師的「大家的韓國語:初級I、II」
以上2本您比較推薦哪一本給初入門的人自學?
請問「大家的韓國語」有比「我的第一本韓語文法」教的文法還要多嗎?
MP3的發音兩個都很清楚嗎?…發音速度會很快嗎?
2本都是初級適用,也都各有很多人推薦,內容看起來也都不錯,真的好難決擇T_T
最後,請問在進入文法自學前,有需要先讀「我的第一本韓語課本」嗎?
這本「課本」我看也很多人都有買耶!…但目前以上3本我都還沒買,因為太難決定了@_@
版主回覆:(03/07/2015 04:12:41 PM)
大家的韓國語最好用,發音清楚、說明仔細、有充足的練習題、適合自學,我的第一本韓語文法比較像是文法教科書,若是你看了大家的韓國語還有搞不懂的文法再買來複習就好了,這兩種涵蓋的文法範圍差不多,都是初級韓檢的程度。
我自己是覺得我的第一本韓語課本不用買,光是大家的韓國語就夠好用了~
我本身有 我的第一本韓語課本.會話.文法 史上最強文法 搞懂50個文法 請問還需要嗎?要自學推薦哪一套?
版主回覆:(03/07/2015 04:12:11 PM)
先把我的第一本系列看完吧,史上和搞懂兩本是輔助工具而已。
請問要自學的話推薦哪一套呢?
版主回覆:(02/25/2015 03:50:18 PM)
這篇文章介紹的都很推薦,如果是要考檢定考的話最推薦大家的韓國語。
請問看完 1A,1B,2A,2B 大概就可以考初級是嗎?
還須參考其他的嗎?
版主回覆:(02/25/2015 04:09:46 AM)
念完最好再加做考古題比較能穩穩過喔!
您好:
請問您之前說新版的韓國語總共分成六冊,
等於是對照TOPIK韓檢的級數,
初級分成1A、1B、2A、2B,
中級是3A、3B、4A、4B,
高級則是5A、5B、6A、6B,台灣的繁體版是由EZ出的,
那後來文章提到 首爾大學韓國語"中級教科書"卻是2A,2B??
有一點混亂….麻煩您解答一下,謝謝您!
版主回覆:(02/10/2015 03:45:47 PM)
拍謝,那是我打錯,2A/2B 還是初級喔!