韓文學習推薦書

[韓文] 書：彩繪輕鬆記：韓國人每天必說生活單字

By 洪詩詩
2013-09-14
2 Comments

如果不是金老師上課常會用到這本書的內容，這本書絕對不是我會買的對象XD

我挑書有一個龜毛的小怪癖，就是絕對不買有「注音」的書，不管是用羅馬拼音拼韓文或是用中文的拼音拼韓文，只要不是純粹的韓文字我就毫不考慮的把它塞回書架上。這本完全踩中了我這個死穴，不僅是單字的部分有羅馬拼音、造句的部分有充滿了羅馬拼音，真是讓我看了滿肚子火XDD

不過金老師上課會用，我又不喜歡影印本，所以我還是買了。

姑且不論我自己的小龜毛，這本書算是不錯的書，對於初階的韓文學習者來說，會用到的單字在這裡面幾乎都找的到，初級韓檢考試的單字我想這裡面應該也都有，所以如果不喜歡背教科書單字的人，或許可以換這本單字書背背看。

除此之外，這本書編排有一個我滿喜歡的地方是，他會將同類的單字整理在一起，同類不一定是同義、有時候可能會是反義，比方說在動詞的單元中，可以看到走、跑、開、關這樣的單字被整理在一起；或是形容詞的單元裡冷靜、冷漠、文靜這類的詞彙放在一起，在背的時候就能比較容易連結。

目前金老師的使用方法是挑出我們最迫切需要的單字給我們一到二周的時間背，背完之後再考試。考試的內容包含簡單的寫出單字字義、有點難的寫出相反字、最困難的用單字照句這樣，雖然有點刺激有點壓力可是真的能好好的充實自己的字彙量！

這本書對於自學的人來說使用起來應該也還算方便，先背完單字之後會有小部分的練習，像是「練習寫單字」、「連連看」、「填空」這類的練習。理所當然的，這本書裡面也有韓國的小知識們(買了這麼多韓文書下來，幾乎每本都有韓國小知識，韓國的書真的很喜歡對外國人植入韓國文化)，但這本的小知識比較偏向文字方面的小知識。

比方說解釋關於韓國人的「寂寞」的用法，就像中文一樣，寂寞、孤單、孤獨、落寞基本上的意思差不多，但是會用在不同的場合，在這本書裡的小知識欄位就會仔細介紹在韓文裡的這些詞彙上的差異，對外國人來說就能更精確的使用這些字，這點很不錯。