最近認真模式全開，每天都花不少時間念韓文，沒有讀韓文的時間就看看Running man和我們結婚了(最近在複習紅薯夫婦)，不然就是一直聽韓文歌，我已經把CNBLUE的《I’m still loving you》聽了上百次了哈哈，想當初就是因為太愛鄭容和才開始學韓文的，現在也是十分的愛他，每天都要CNBLUE一下。
▼ CNBLUE 3RD MINI ALBUM [아직 사랑한다]
大家可以一邊聽著《I’m still loving you》一邊來看今天的文章
之前介紹的書都是簡體版的，今天要來介紹一本繁體版的書：韓語圖解字典(博客來連結)。
內容簡介from博客來：
——
》本書四大特色：
1.全彩圖解、情境學習，圖像聯想快速加強記憶。
2.真人發音、隨聽隨學，說的一口標準韓語。
3.句型會話、示範解析，有效累積會話實力。
4.風俗民情輔助說明，融入韓國文化，增加閱讀樂趣。
本書分16大主題、共90個單元，從韓國地理、紀念日、節慶開始介紹起，讓你先了解韓國文化，進而循序漸進學習韓國日常生活息息相關的主題，搭配多媒體學習法，輔助學習效果更加倍。
——
書如其名，這本的目的主要是做為字典來用，我目前的使用方式是以每一個單元介紹到的主題來寫一篇短文，或是做對話練習。比方說第一個單元內介紹到韓國的紀念日和節慶，就可以依照任何一本教材有教過的文法來做對話練習。
說是演練，其實是自問自答、自言自語這樣，我的練習句子是這樣：
「今天是幾月幾日？」
『今天是春節，1月1日。』
「今天你做什麼呢？」
『和家人一起去吃烤肉，並且在家休息與看電視。』
「今天天氣怎麼樣呢？」
『天氣不好，有下雨。』
大概就是這些簡單的練習。由於我目前會的句子還不是很多，所以我只按照有學過的會話和文法不斷的反覆練習。看起來好像很無聊，不過一點都不會，因為這本書裡的單字對我來說都是新的，有些發音還不是很熟，透過這樣的反覆練習可以讓嘴巴更適應韓文的念法，也能越念越好，還可以多學到很多單字😀
如果沒有其他教材的人也不用擔心，這本書裡面每個單元後面都有附上簡單的小對話，有時候腦袋一片空白不知道該練習什麼時，就會按照書上給的對話練習。萬一遇到怎麼念都覺得奇怪的字，我就會聽CD跟著他一起念，CD錄的很清楚，也可以擷取部分放到mp3裡邊走邊聽。
這本書的另外一個優點是他附上了不少韓國的小知識，比方說觀光、節日小知識之類的，我覺得每一個短文都還滿有趣的，看完會更認識韓國一些。
——
不過這本書也有些缺點，就是他後面沒有附上索引表，有時候要查單字時會不知道那個單字被歸在哪一類，這樣要翻就會花比較久的時間。除了這個之外一切都很不錯，對於像我這種初階的學習者這本還滿夠用的:DD
以上，十分主觀的介紹。大家別忘了要聽CNBLUE的歌喔！
▼ CNBLUE 3rd Mini Album [EAR FUN] Title song Hey You
No Comments