第三冊的第八課超難，是我最害怕的自動詞、他動詞，我學日文時差不多學到這邊就放棄了哈哈哈，因為太難了聽不懂，希望至少就韓文來說我可以越過這個坎，別放棄他了XDD
TTMIK上有自動詞、他動詞的教學，老實說超難懂的啦，不過自學的人可以加減看幫助理解：
Passive Voice in Korean – Part 1 이/히/리/기、아/어/여지다
Passive Voice – Part 2 만들다
Compared to, Relatively / -에 비해서 -ㄴ/은/는 편이다
—
首爾大學《韓國語3》第八課：課本筆記
首爾大學《韓國語3》第八課：課本練習
首爾大學《韓國語3》第八課：對話練習
相關文章
(謝謝您百忙中總是仔細地回覆每個留言~~)
和自動詞及他動詞一樣會碰到的問題,就是引用句型,我也在課本的練習題中,錯誤百
出,寫題目也總是在反覆在想:這到底是"直述句還是間接引用句呢?"~~
不過,雖然儘管一直都處在~"不管怎麼背還是會忘記和怎麼理解也還是會混淆"的混亂狀態,但因為 [韓文] 對我來說,是最~最~最喜歡的語言,所以大概硬著頭皮也要把它弄懂~,之前學得很辛苦時,還想說:如果我是韓國人就好了,就不用學得那麼辛苦了吧!~~
版主回覆：(05/26/2014 03:38:34 PM)
如果是韓國人的話，學中文大概會更痛苦吧XD 因為我的韓文老師說他覺得大、太、犬三個字很難分，ㄅㄉㄌ三個字也不好分，所以每個語言都有困難的地方，哈哈哈
上星期學到這一課時,本以為聽得懂,結果這星期檢討課本練習題,發現錯很多,後來發現只要填空題中,要填入主動或被動語法時,常會判斷錯誤!另外還有一種看似簡單,卻很容易出錯的,就是[助詞],而且也是常一不留神,就用錯"助詞"了!
上周末班有個小缺點,就是常會遇到連假就停課了,但優點就是能讓周一到周五,都忙到很晚,幾乎沒有時間可以好好看書和複習及寫作業的我,能喘口氣並且好好地看看以前所學的內容及所作過的練習題!
初級班今天是老師最後一天在台北的代課,她煮了很多辣炒年糕給我們班吃,雖
然真的有捨不得,但也將迎接下下禮拜之 [新]~老師的課!!!
版主回覆：(02/09/2015 02:36:16 AM)
我覺得自動詞他動詞大概是繼引用句之後的第二個難關，我的老師是告訴我乾脆把她當作不同的單字背起來學比較方便，不過我還沒背熟不知道到底是不是這樣真的好學就是了XD