[韓文] 書：高麗大學韓國語(Fun!Fun!Korean)

首爾大有韓文書、延世大有韓文書、梨花大有韓文書，當然高麗大也會出屬於自己的韓文教材，我記得多年前東吳推廣部的教材就是採用高麗大學的教材，好像有不少補習班也是用高麗大的書，會有這麼多地方使用我想這套教材應該不錯吧！

舊版備受使用的書我沒看過，新版的稍微在書局翻了一下，高麗大的書看起來就是綜合了首爾大和梨花大教材版本，像首爾大一樣的超大尺寸的四本分級教材、像梨花大的超多會話練習以及韓國文化說明。

目前在書局只有看到韓國語1的課本以及練習本而已，後續的教材台灣的書商還沒引進，據博客來的敘述這本書這本書分成四冊，皆有課本與練習本。

由於高麗大學這本教材非常強調聽說讀寫四項並重，所以他每一課的份量我覺得可以說是非常多！

以第一冊來說，每一課的剛開始都是兩個對話加一段短文，和梨花大學的教材一樣，只不過高麗大的把對話將短文放在同一頁，梨花大學的則是分成三個part。這「讀」的份量就遠比首爾大學的單課還來得多超多了！

「寫」的部分呢？編排的方式我覺得也是很類似梨花大學的教材，每一則對話都是短短的，一小則對話會有六個新單字來學習替換，藉此可以增加單字量，梨花的教材一課大概會有五則像這樣的替換連習，但高麗大的一篇大概會有十則左右，所以如果以課來計算高麗大每課的份量真的超級多！但如果以總時數來看，其實學完一本高麗大的時間和學完一本首爾大的時間我想應該是差不多的。

不過對我來說，我比較喜歡每一課的內容少少的、課數可以多一些，這樣會有一課一課解決不斷的在前進的感覺；但是如果每一課的份量超多，就會感覺「天呀！我要讀多久才能解決這一課！」這種內心的吶喊XD

讀寫完畢之後，會有一頁的聽力練習以及一頁的口說練習，聽力的部分每一本教材其實都大同小異所以沒什麼好特別介紹的。

口說的部分我覺得就一本教材來說獨立一頁專講「口說」就有點奇怪了，因為口說大部分都需要老師帶領或是有朋友互練，既然這樣在「寫」的練習就也可以把它延伸變成「說」的練習了，像這種獨立一頁只給個大綱講解練習主題的，我通常都會默默的把他跳過，因為能力還不足以自己創造對話練習。

文法解說的部分，高麗大學的教材把它放在每一課的最後面，像是重點整理形式的文法說明，這部分長得有點像大家的韓國語的說明方式(因為梨花大和首爾大的教材都沒有獨立的文法說明頁)，不過和大家那本比起來，我覺得大家的說明方式比高麗大的易懂一些，但如果不要太講究的話其實也不會差太多。

除了以上那些聽說讀寫之外，高麗大跟梨花大學的教材一樣都有一個課外補充，可能是韓國人的文化或是韓國的詩詞賞析之類的內容。

最後是我自己的小評比，如果是完完全全自修的人，以大家的韓國語來說是90%適合，那麼高麗大的書大概是80%左右的適合；如果是有人可以教的話其實每一本教材都很適合學；如果是半自修半有人問的話，那麼就滿適合高麗大的書了。

高麗大的教材最大的優點就是他有點彩色印刷，不像首爾大學的書是黑白的，但又不像梨花大的書太花俏；內容的部分因為是重新出版的，所以和梨花的教材一樣不會有太老舊的語詞，首爾大學的就相對的老很多，有很多現在不會用的字；以價格來說高麗大的教材比梨花的簡體版便宜，比首爾大學的簡體版貴這樣。

如果在高麗大學的書全部出完的情況下，我自己購買的意願大概是：大家的韓國語>首爾大=高麗大>梨花大這樣，梨花大排最後不是因為內容差而是書太貴又需要有人教，首爾大和高麗大差不多的原因是首爾大學每課內容少讀的快但詞彙舊，高麗大則是相反內容多讀得慢但是詞彙新。

以上，高麗大的書小小心得。 

 

Share This Post

9 Comments

  • 賴 姿 2021-09-19 at 20:11:30

    妳好 我想請問讀完高麗大第四冊的話 課以銜接梨花大課本第幾冊比較適合呢？ 謝謝

    Reply
    • 洪詩詩 2021-09-20 at 13:22:45

      你好，我不確定耶，我已經一段時間沒有接觸了~

      Reply
  • 賴 姿 2021-09-19 at 20:09:34

    你好 如果讀完高麗大第四冊 請問要接梨花大的第幾冊比較好？ 謝謝

    Reply
  • 魚 2015-07-04 at 22:07:05

    請問高麗大是1.2初級3.4中級嗎 ?
    最近剛讀完新首爾大1.2冊要往中級出發
    但是首爾大 中級還沒出…
    想轉往高麗大 但不確定哪一本是中級>_<
    偏偏家附近的書局沒進貨高麗大…沒辦法翻

    Reply
    • 洪免 2015-07-05 at 02:03:56

      首爾大一二冊和高麗大一二冊的進度應該是差不多，分級就是1/2初級、3/4中級、5/6高級這樣，我最近發現延世大的也很不錯喔，可以去翻翻看！

      Reply
  • 您的暱稱 ... 2015-01-13 at 07:21:52

    請問唸完這本是不是還不太夠初級的能力呢？
    版主回覆：(09/17/2013 04:15:00 AM)
    是的，初級要念完兩冊喔～

    Reply
  • 訪客 2013-09-16 at 18:09:50

    所以這本你有購入嗎？
    版主回覆：(09/03/2013 01:30:59 AM)
    這本我沒有喔，因為目前繁體版的只有第一冊，但內容我都學過了，所以沒買~

    Reply
  • 博學多聞 2013-09-02 at 04:41:18

    我也是上這本的 上到第三本了
    版主回覆：(09/02/2013 03:12:27 AM)
    太厲害了!! 我目前才在首爾大的第二本，要加緊努力~

    Reply
  • 訪客 2013-09-01 at 19:00:33

    其實很想繼續首爾大，加上之後有衍接的課本，所以很喜歡。
    我之前拿來自學，但又有點擔心他太舊了，請問這會有影響嗎？
    因為我看妳好像也是繼續使用這套書籍。
    課文少單字少文法解釋不多，這大概是我喜歡的點吧，哈XD
    版主回覆：(08/31/2013 01:11:17 PM)
    我喜歡的點跟你完全一樣，哈哈哈
    首爾大的東西大概有10%左右是比較舊的，但其實不會有太大的影響啦！我自己繼續用的原因是因為我已經很習慣他的模式了，而且補習班也是用這套，所以短時間不會換~

    Reply

發表迴響