[韓文] 實用:iPhone 手機輸入韓文的方法 + 九宮格輸入法

很久以前有寫過一篇 [韓文] 實用:HTC手機輸入韓文的方法 ,因為最近換了 iPhone,決定再接再厲寫篇該怎麼在 iPhone 上輸入韓文的方法。

想要在 iPhone 上輸入韓文和 HTC 手機比起來真是簡單許多,從設定裡面打開就可以了,完全不需要到 app store 中找適合的 app 下載,而且還可以直接設定用標準輸入法或九宮格輸入法打字,切換也比 HTC 方便不少,這大概是換 iPhone 的最大好處之一。

 

Step 1:如下圖般依序點選「設定」、「一般」、「鍵盤」。

1.jpg

Step 2:接著再次點選「鍵盤」中的「新增鍵盤」選項,在這邊可以新增各國語言的輸入法,像是台灣人很常學的日文、西班牙文、法文、德文都有,由於這裡是依照首字筆畫排序,因此要滑到最底部才會找到「韓文」,接著再點選韓文。

2.jpg

Step 3:點選韓文後它就會跳出兩種鍵盤可以選擇,一種是排列方式像中英文輸入法的標準鍵盤,另一種則是韓劇裡看到韓國人常用的九宮格輸入法。如果你還不確定哪種適合自己,可以先把兩個選項都勾選起來再按完成,反正多打幾次就知道自己喜歡用哪種輸入法了。

3.jpg

完成後就能到任何可以輸入的 app 中開始打字囉,下圖是標準輸入法,字母的排列方式和中英輸入法很像,想要切換成雙子音輸入只要按一下向上箭頭就好了,點選地球圖示就可以輸入其他種已設定的語言,方便一句話同時出現中、英、韓。

相片 2015-1-23 下午4 34 05.jpg

想要學學韓國人輸入的方法,可以開啟九宮格輸入法。雖然了解九宮格輸入的方式,但我其實還滿不會使用九宮格輸入的,因為拼音學得不太好,哈哈哈

九宮格輸入法顧名思義就是只顯示九格字母在鍵盤上,因此當你想輸入鍵盤上一眼看不見的字母時,可以長按那個字母所在的位置看到其他字母,或是多點幾下切換字母。例如下圖長按ㄱㅋ旁邊就會出現ㄱㅋㄲ,或是長按ㅣ就有ㅏㅑㅓㅕ,長按ㅡ就有ㅗㅛㅜㅠ。

不過長按這個方法很沒效率,另一種輸入法是多點幾下,像是直接點選ㄱ三下,就會依序跳換ㄱㅋㄲ,切換母音的方法要點比較多下,所以整理在下面:

ㅏ = ㅣ+ㆍ

ㅑ = ㅣ+ㆍ+ㆍ

ㅓ = ㆍ+ㅣ

ㅕ = ㆍ+ㆍ+ㅣ

ㅔ=ㆍ+ㅣ+ㅣ

ㅗ = ㆍ+ㅡ

ㅛ = ㆍ+ㆍ+ㅡ

ㅜ = ㅡ+ㆍ

ㅠ = ㅡ+ㆍ+ㆍ

ㅘ = ㆍ+ㅡ+ㅣ+ㆍ

ㅝ = ㅡ+ㆍ+ㆍ+ㅣ

ㅞ = ㅡ+ㆍ+ㆍㅣ+ㅣ

這樣寫可能看不懂,就再舉個例來說,想利用九宮格輸入法輸入「사과」,就要依序點選「ㅅㅣ ‧ /ㄱ ‧ ㅡㅣ ‧」,想輸入「뭐니까」,就要點選「ㅁㅡ ‧  ‧ ㅣ/ㄴㅣ/ㄱㄱㄱㅣ ‧ 」,用斜線分隔的是每個單字的拼法。

相片 2015-1-23 下午4 34 29-horz

以上,用 iPhone 輸入韓文的教學結束,看韓國人用手機打字真是快得不可思議,好像該好好練習九宮格輸入法也變成輸入之神才對XDD

其他輸入韓文的方法可以看這邊:

[韓文] 實用:該怎麼在電腦上打韓文呢?

[韓文] 實用:HTC手機輸入韓文的方法

7 Comments

  • 2016-02-02 at 21:55:04

    打字的話 下一個字會跟上一個字連在一起 所以每打一個字 就必須空格一次在刪掉嗎

    Reply
    • 洪免 2016-02-18 at 17:19:54

      如果拼音正確的話就不會有你說的情況發生歐~

      Reply
    • 2017-02-13 at 02:03:09

      我也有這個問題 找好久沒有解答 還是我們2個可以一起找這個答案的解答 找到可以一起分享

      Reply
      • 洪免 2017-02-13 at 11:32:05

        打錯字才會這樣,打正確是不會連在一起的。

        Reply
  • HANN 2016-01-28 at 15:46:24

    iPhone的这个九宫格韩语输入法是最近才有的对吧?之前我用的时候都只有标准的而已!
    能请问一下,是什么时候开始有九宫格这个嘛?还是你刚换了iPhone的时候就有了?
    我向往很久了!今天才发现有的!

    Reply
    • 洪免 2016-01-28 at 16:00:28

      一直都有九宮格耶!

      Reply
  • 小媺 2015-01-26 at 22:59:25

    九宮格看起來好像很厲害!!
    看來要先把韓文搞熟才行…(噗
    版主回覆:(01/27/2015 02:29:09 AM)
    是的,九宮格那個要背好拼音呀!

    Reply

Leave a Comment