初學韓文推薦書整理懶人包(韓國語學堂教材+其他推薦)

上一次整理韓文的推薦書籍已經是三年前的事了,這幾年由於學韓文的人越來越多,網路上買得到的韓文教材也越來越豐富,現在學韓文和我當時開始學時相比,找教材方面輕鬆多了~

FullSizeRender

挑選韓文書沒有別的法則,看順眼就行,初學韓文最重要的就是培養長期學韓文的興趣,因此教材自己看了喜歡才能有動力讀完,反正讀一兩個月後就會培養出韓文的語感,屆時就能挑到更適合自己的教材了。不過若是預算有限,初學時只打算買一本書,建議可以從韓國大學推出的語學堂教材下手,這些語學堂教材經過韓國人審定也適合外國人讀,以下整理五套網路上買得到且中文版的韓文課本。

[1] 舊版首爾大韓國語

首爾大這套書應該超過一半以上學韓文的台灣人用過,因為他已推出快十年,而且大部分的補習班都採用這套教材。選這套教材的優點在於網路上很容易就能找到學習資源,對於自學者來說讀起來可以事半功倍,不過缺點在於它已經推出很久了,有些字詞已經太老舊不敷使用,而且尺寸是 A4 大小,攜帶不便。

更多首爾大學教材詳細介紹請點:舊版首爾大學語學堂教材介紹,網路資源最豐富的一套

我自己寫的首爾大學韓國語筆記:《韓國語1》《韓國語2》《韓國語3

螢幕快照 2015-02-11 下午10.55.12

[2] 新版首爾大學韓國語

有舊版當然也有新版,新版的首爾大學韓國語編排方式和以往大為不同,課本也從黑白變成彩色,文法講解變多,課本也附上解答,方便自學。買這本的優點在於有附上互動光碟可以輔助學習,而且每課的份量適中,學起來比較沒壓力,缺點在於課本很厚,而且一個級數就分成上下兩本,買齊大約是舊版的兩三倍價。

更多首爾大學教材詳細介紹請點:新版首爾大學韓國語教材介紹,彩色印刷內容活潑新版首爾大學韓國語初級2出版啦!自學韓文人必備 

螢幕快照 2015-02-11 下午10.55.30

[3] 新版延世大學韓國語

新版的延世大韓國語是很多人自學的好夥伴,因為每課的份量多且紮實,認真地讀完背完感覺韓文就會跟著飆速進步,不過小缺點是延世大韓國語是我覺得所有韓國語學堂教材中最貴的,課本加上練習本買下來都快一千元了,但要說這是好處也可以,因為花了比較多錢就更會有一定要讀好的決心。

更多延世大學教材詳細介紹請點:延世大學《韓國語教程》、《最權威的延世大學韓國語課本》

螢幕快照 2015-02-11 下午11.09.39

[4] 高麗大學語學堂教材

高麗大學語學堂的教材每課份量不少,不過聽說讀寫面面兼顧這點很不錯,缺點就是它和延世大的書差不多貴,而且還 A4 大小,攜帶不方便。

更多高麗大學教材詳細介紹請點:[韓文] 書:高麗大學韓國語(Fun!Fun!Korean)

螢幕快照 2015-02-11 下午11.17.14

[5] 大家的韓國語

大家的韓國語雖然不是韓國大學推出的教材,不過他是由金玟志老師編寫的,所以內容不會有奇怪的謬誤出現。這本是我認為最適合自學的教材,不僅講解超詳細,練習量也充足,價格又合理,缺點就是過了這麼多年還是只推出初級課本,中級的沒有下文,但反正這篇談的是初級教材,以初級教材而言,他到目前為止是我心目中覺得最棒的一本。

更多大家的韓國語教材詳細介紹請點:韓文自學最推薦「大家的韓國語」

螢幕快照 2015-02-11 下午11.22.21

最後若是以上五本到書局翻翻都還不滿意的話,也可以參考其他教材,附上一些我之前曾經寫過的韓文推薦書清單,只不過以下的書單有些得要到簡體書局或是網拍上才買得到,稍嫌麻煩。

 

[韓文] 書:韓國語精讀教程

[韓文] 書:輕鬆學韓語 가나다 Korean

[韓文] 書:國際學村史上最強韓國俗語

[韓文] 東吳推廣部K1 over! + 梨花韓國語介紹

41 Comments

  • Irene Lai 2017-06-16 at 00:13:17

    你好,請問我念完新版首爾大的1A1B,因故需要換地方上課,改用高麗大,差不多是從第幾課開始的程度呢?感激不盡!

    Reply
    • 洪免 2017-06-16 at 10:58:59

      第幾課很難說耶,因為這兩個教文法的順序不同,建議你就從第二冊第一課開始讀吧!

      Reply
  • 大宇 2017-02-15 at 14:00:05

    你好,想請教一下!!我新版首爾大學2B已經讀完了(英文版),因為首爾大學中文的沒有練習冊,想轉戰延世大學3的課本,不知道是否合適?在文法上會不會有沒銜接到的問題?不過我聽說延世大學的課本練習題都沒有附上解答~~是否對自學來說會有困難?目前是覺得轉戰延世大學的好處是因為有另外出練習冊,覺得有練習冊來寫,很方便加深文法和各種例句的應用,希望版主有看到的話,能給我一些建議,謝謝^^

    Reply
    • 洪免 2017-02-15 at 15:30:42

      我是覺得不太會有沒學到的文法啦,不過你可以搭配我的第一本韓語文法複習,這樣就都會涵蓋到所有文法範圍了,課本練習題是沒有解答沒錯,不過上網google就能找到別人分享的解答。

      Reply
  • SHIU 2016-07-28 at 11:33:57

    你好~
    我想問一下我現在舊版的首爾大學韓國語1 2 3都讀完了
    因為我都是看你的筆記再加上史上最強韓語文法當字典自己讀
    那我接下來買4會不會太難而無法自學呢?
    因為也沒有你的筆記做參考我怕會無法理解><
    還是有甚麼其他可以連接的上的書可以推薦呢~~
    因為之後我有想要考韓語檢定的打算
    所以想要念到中級的程度~
    謝謝你!!

    Reply
    • 洪免 2016-07-28 at 12:42:59

      哇,你好厲害,我自己是讀完舊版的123之後,就轉用延世大新版的書了,因為舊的首爾大4無聊又不好讀。你可以參考延世大4或是新版首爾大4,都不錯。

      Reply
  • Hin 2016-07-09 at 23:44:54

    您好,非常興幸看到您的網站!
    我現在是完全不懂韓文的,
    在博客來訂了 「大家的韓國語〈初級1〉+〈初級2〉全新修訂版」
    請問讀完學完以上兩本書後,應該讀什麼?
    國際學村的「我的第一本韓語課本」好嗎?內容會跟「大家的韓國語」重疊嗎?或者不需要嗎?
    文法書來說,國際學村的「我的第一本韓語文法:輕鬆圖解一看就懂的韓語文法入門書」好嗎?
    還是應該跳過「我的第一本韓語文法」,讀比較認真的大學韓國語(首爾大學/延世大學)?
    由於是自學,我最主要的考量是內容質素,不然跟着良莠不齊或者質素次要的書就不好了。
    問題比較多哈哈,由於我是香港人,在博客來訂書訂得愈多運費愈便宜,所以就一次過買得比較多了,謝謝您!

    Reply
    • Hin 2016-07-10 at 00:03:04

      「我自己是覺得我的第一本韓語課本不用買,光是大家的韓國語就夠好用了~」
      看到您之前回覆其他網友的提問了,那我就不要「我的第一本韓語課本」,
      換成「我的第一本韓語發音:最好學的韓語發音入門書」好嗎?
      我是很認真學韓文的,買多一本韓語發音參考書來鞏固四十音好嗎?
      現在打算就是:
      大家的韓國語〈初級1〉+〈初級2〉全新修訂版
      我的第一本韓語發音:最好學的韓語發音入門書(附MP3)
      首爾大學韓國語1A+1B
      再一次謝謝了!

      Reply
      • Hin 2016-07-10 at 00:57:44

        不好意思又是我了!
        教材真的很多很困惑啊!
        目前的想法:
        大家的韓國語〈初級1〉+〈初級2〉全新修訂版
        最權威的延世大學韓國語課本1+練習本1
        首爾大學韓國語1A+1B
        我本身就愛看書,英語自學IELTS達到7.5分的
        真的很想看綜藝節目不用等中字呢,哈哈
        這樣的安排合適嗎? 再一次謝過了!

        Reply
        • Hin 2016-07-10 at 01:59:38

          我把您有關學習韓文的文章都看完一篇了,謝謝您的分享!
          「我自己內心的愛好排序是:首爾大 = 大家的 > 高麗大 = 第一本 > 延世大」

          大家的韓國語〈初級1〉+〈初級2〉全新修訂版
          首爾大學韓國語1A+1B
          我的第一本韓語文法+我的第一本韓語課本
          這樣應該沒錯了!
          感謝了:)

          Reply
          • 洪免 2016-07-10 at 16:51:10

            我的第一本韓語課本不用買,既然已經有大家的韓國語、首爾大學韓國語還有我的第一本韓語文法,對於初學者來說已經非常足夠囉!

        • 洪免 2016-07-10 at 16:50:19

          大家的韓國語一、延世大學課本一、首爾大學1A/1B內容會重複喔,如果真的這麼愛看書,可以從中挑選兩本買就好了,不用三套全買。

          Reply
      • 洪免 2016-07-10 at 16:49:10

        我是覺得不用看我的第一本韓語發音,如果你平常有在看韓劇韓綜,就可以從裡面學到不少了,而且大家的韓國語剛開始也有教發音。

        另外,大家的韓國語和首爾大學韓國語內容會重複喔,擇一買即可。

        Reply
    • 洪免 2016-07-10 at 16:47:55

      我的第一本韓語課本不用定了,會和大家的韓國與重複,可以買我的第一本韓語文法,他是初級文法的總整理,作為文法字典用很方便。

      Reply
      • Hin 2016-07-10 at 20:08:22

        謝謝洪免大大的回覆!小弟受教了!
        那以下是我的選擇:
        大家的韓國語〈初級1〉+〈初級2〉全新修訂版
        我的第一本韓語文法
        首爾大學韓國語2A+2B
        之後一直利用首爾大學韓國語的教材~
        幸好看到您的回覆,我是利用明天7/11博客來免運費購書的。
        再一次謝謝了!

        Reply
        • 洪免 2016-07-11 at 13:02:54

          不會,加油啦!

          Reply
  • 允允 2016-07-06 at 16:11:48

    謝謝你的解答
    我是採用延世大學的
    但這幾天讀完
    明顯覺得生字有點多(但大部分看得懂)
    然後因為可能文法上編排的部分
    例:거야我在玟志老師的完全沒看過
    因此有些無法 無法接上 加上閱讀好長一篇 都會亂掉
    請問 是延世大學 原本就稍難 還是我底子還沒打穩

    再加上延世大學 除了課本那幾個單字以外幾乎都沒有中文解釋
    這方面是要靠字典去克服
    還是你建議我再從延世2把一些單字文法編排差異補齊再回去看會適合些

    Reply
    • 洪免 2016-07-08 at 15:18:03

      不管哪一本教材,第三冊開始生字都會變多,就只能硬著頭皮努力看下去了XD 文法編排上可能教材順序會不同,建議可以買korean grammar in use(分成初中高級三本)當作文法字典翻。

      Reply
  • 允允 2016-07-05 at 15:57:09

    你好 讀完金玟志老師的那兩本之後 直接接延世大學3會有點吃力嗎?
    還是要從2甚至是1先看 大家的韓國語沒以中高級有點困擾

    Reply
    • 洪免 2016-07-06 at 10:49:53

      不會吃力,金玟志老師那兩本寫得超好,如果真的有紮實讀完,會有穩穩地初級實力,再接任何一個版本的第三冊(中級)都可以順利讀。

      Reply
1 2

Leave a Comment