[韓文] 問題集:我想要自學韓文,該怎麼開始?

感謝各位的愛戴,最近留言問學習韓文相關問題的人越來越多了,所以我把近期收到的問題做個整理,有幫到大家就太好囉~

 

Q: 我想要自學韓文,要怎麼開始呀?

這個問題的答案可以說是廣泛不行,算是我最害怕收到的提問之一XDD 因為提供的背景資料也不多,該怎麼提出適合建議呢?

通常來說,自學韓文((也可以說自學任何一種語言))最重要的就是Google的能力,Google大神真的超強,不管是想要找適合的學習書、教學影片、學習論壇,關鍵字打對跑出來的資料多到會讓你嚇一跳。「自學」也就意味著得要靠自己的力量學習,可以問的人也就沒這麼多,所以當然要能自己找答案呀!

雖然說是這麼說啦,不過我也曾經遇到朋友說:「我會google呀!但我還是不知道怎麼開始呀!你學這麼久了直接跟我說好了。」

聽到這種回答真是會讓人覺得莫名其妙,這就不叫會google了啦!根本只是懶惰不想自己找,既然如此乾脆不要自學,找補習班幫你規劃課程安排進度可能才是最適合的選項。

回到正題,自學韓文最快開始的方法就是找一本喜歡的教科書,馬上從第一頁開始學起,先不要管說我想要學聽力、我想要學文法、我想要學發音,一旦開始接觸之後就會漸漸發現自己哪些地方不足需要加強,屆時再去找專門的資料輔助學習就好了,剛開始想太多會造成自己還沒開始就想放棄,不然就是一直說想開始學但卻無法踏出第一步,總之學就對了!

 

Q: 我去了書局一趟發現好多種韓文書,不知道該買哪一本好?

一樣是最被問到的廣泛問題之一,而且也超難回答的,因為每個人的喜好都不同呀!舉例來說,我這個人有些怪僻,喜歡黑白的書或是圖文越少越好的書;我妹偏愛彩色的書,有插圖的書更是首選;像這樣看起來我跟我妹適合的書就不是同一類型的了,所以我會建議到書局翻翻,買書就跟戀愛一樣,有時候是需要一見鍾情的,看順眼的書買就對了

目前書局買的到的初級學習書我覺得不錯的有五套,首爾大學韓國語高麗大學韓國語延世大學韓國語我的第一本韓國語系列大家的韓國語

我自己內心的愛好排序是:首爾大 = 大家的 > 高麗大 = 第一本 > 延世大。簡單說一下原因((想看詳細的介紹可以點書名進去看)):

首爾大是彩色編排(但不會太花俏),每課份量適中,兼顧聽讀寫;缺點是書有點厚。

大家的是單色印刷,說明較長不過很清楚,每課切成小單元份量超級適中,練習題多,厚薄度也剛剛好;缺點是單字超多,背不完感覺很有壓力。

高麗大是彩色編排,每課份量比較多一點,說明採用言簡意賅的說明方式;缺點是書很大本(A4尺寸),帶出門很不方便。

第一本系列分成發音、課本、文法,其中我只比較喜歡文法這本而已,因為文法這本的原文是Korean Grammar in Use的繁體版,真的把初級文法整理得很好;不過發音和課本就沒有打動我的心,圖多顏色也多,編排順序上也不是很喜歡。

延世大的書是彩色編排,單課的份量比較多,說明也算滿仔細的,不過排版上時而過擠時而留白太多,所以我不是很喜歡。

大概是這樣,不過這是我自己非常非常主觀的選擇,我也有很多學韓文的夥伴是高麗大、延世大、第一本系列的愛用者,他們每次都唾棄我不知道這幾本書的好哈哈哈

總之這五本書對初學者來說都是非常棒的書,挑其中一本買就好了。

 

Q: 我聽說韓文的發音很重要,需要專門買學習發音的書嗎?

韓國人很有趣的一點是只要你的發音好,他就覺得你的韓文很好,所以發音真的很重要。不過我覺得沒有必要多買一本發音的書(當然有預算是能買啦),想學發音不如多看點韓劇或韓綜學裡面的說話方式,不僅又現代又活潑,還比硬邦邦的發音書有趣多了。

而且初級教科書的最開始幾頁一定有教發音((音變規則有些書是做成一個專題,大多是混在每課的內容中,有遇到再學即可)),剛開始只要熟悉基本的發音就足夠了,等學了一段時間發現自己真的還需要加強的話,再找適合的發音書就好囉!

 

Q: 韓文的連音規則和不規則變化好多好雜,我該怎麼學比較好?

我自己也覺得連音規則超難,不規則變化剛開始學時也很容易搞混,不過初學者千萬別太在意這點,不然就會在這邊卡關無法前進了。

學語言是一種累積的過程,累積到了一定程度就會突然爆發前進,所以當書裡有教到一些規則時認真看過一次就好了,下次遇到忘記就再回來翻,多翻個幾次就會默默熟記了。總之不斷的學習下去,遇到忘記的部分再回頭複習,會比停在一個地方不斷的一直讀重複的部分來的有效率也比較好。

 

以上,先分享到這邊,之後有收到其他問題再陸陸續續補充。

 

3 Comments

  • 政府補助上課 韓文基礎課程 2016-02-16 at 15:54:18

    您好~我是社團法人台灣職場技能協進會的員工
    我們單位承辦勞動部勞動力發展署桃竹苗分署 在職者進修課程
    政府有補助唷! 54小時 真正的韓國人教韓文 歡迎到政府網站報名! 謝謝!
    http://tims.etraining.gov.tw/timSonline/index3.aspx?OCID=87329

    Reply
  • ♥저는 패패♥ 2014-07-01 at 06:35:11

    看到版大的分享 也讓我想起有些之前容易遇到的瓶頸,所以深感認同啊!
    但本人沒什麼毅力 所以只能靠老師來慢慢上進度了…XD
    版主回覆:(07/01/2014 02:14:58 AM)
    我也是呀XDD 自學感覺太靠天分了,所以我就去補習了,哈哈哈哈

    Reply
  • 2014-06-30 at 01:00:15

    看到您幫大家學韓文的問題總整理時,真的覺得您很用心吔~
    以前自學時,只學過[輕鬆學韓語]和[西江大學韓國語],這二本
    也蠻不錯的,不過自從學了[首爾大學韓國語]之後,也是超愛它
    !不過我覺得選擇任何一本學習書都很好,最重要的就是意志~
    這也是學到現在的我最大的感觸~
    其實自己常學習到一半,遇到瓶頸時,都會有"好想好想放棄"的
    想法一直出來,但一路走來也是一直靠著這樣的"意志",繼續學
    下去,而回頭看看這樣的自己,雖然很辛苦,但我也真心期待能把
    韓文學會的那一天,早日到來~
    版主回覆:(06/28/2014 02:12:23 PM)
    沒錯沒錯,剛開始學的時候其實都滿興沖沖的感覺,不過過了一個門檻後靠的就是毅力了!

    Reply

Leave a Comment