[韓文] 書:愛上韓語閱讀

上次去誠品翻翻新版首爾大韓國語的時候,順便翻了一下架上的新書「愛上韓語閱讀」。這本書不屬於傳統的教科書類,比較偏向是以韓國的風情文化、景點或是韓劇的內容來學習韓文,文章的內容大概是介在初級跟中級之間,想要專注加強閱讀能力的人應該還滿適合的。

1.jpg  

這本書總共有40篇,每篇文章的長短差異滿大的,編排上面先是一篇韓文原文,下面附上一些單字翻譯,接著是整篇文章的翻譯以及幾題閱讀測驗這樣。當然也有少量的句型解說,不過因為這本書的主軸畢竟不是用來學習文法用的,所以文法的解說比較簡潔。

書本的編排也很簡單,留白很多,喜歡做筆記的人就可以直接寫在空白處,但也因為空白多,就覺得這本書編排的有點浪費的感覺XDD 我還是比較喜歡書被塞滿滿的。

 

2.jpg 3.jpg 4.jpg 5.jpg  

雖然我覺得這本書出版的很不錯,至少比初級韓文再深了一些,但我沒有買。原因是對我來說這些文章讀起來有點無聊,比較不是我喜歡的議題,遇到不會的單字或文法還要再花很多時間查也有點麻煩,所以就沒有把他帶回家囉~

以上,少少心得僅供參考~

 

No Comments

Leave a Comment